魅力No.75


グリーンのトンネルに癒しを求めて


癒しを求めて奥入瀬へ

大自然の中に流れる奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)は、青森県十和田市十和田湖畔子ノ口(ねのくち)から焼山までの約14kmの奥入瀬川の渓流である。 国指定の特別名勝及び天然記念物に指定されており、渓流沿いには車道とともに遊歩道が整備されており、「美しい日本の歩きたくなるみち500選」にも選ばれており、美しいとされる新緑や紅葉と四季折々を楽しむことができる。

 

その奥入瀬渓流の最大の滝、【銚子大滝】。

幅20m、高さ7mで、十和田湖に入ろうとする魚を拒むことから、別名【魚止めの滝】とも言われている。水しぶきがキラキラと見ている側に降りかかりそうな、そんな迫力を真近で見る事ができる。

こんな連日暑い日が続く中、ブナの木と緑がおいおいと生い茂り木漏れ日が降り注ぐ。

ここだけは緑のトンネルが私たちを迎え入れてくれ、夏も涼しさと解放感を与えてくれる。

そんな大自然の癒しを求めている方は是非奥入瀬に来てみてはどうでしょうか?

奥入瀬へのアクセス

住所 青森県十和
田市奥入瀬  TEL 0176-23-5111(十和田市観光推進課)

公共交通 JR八戸駅→JRバスおいらせ号十和田湖行きで1時間52分、バス停:銚子大滝下車、徒歩すぐ 車 東北道十和田
ICから国道103号経由43.5km1時間25分

青森県十和田市奥瀬青撫


Into Oirase looking for nature healing

大自然の中に流れる奥入瀬渓流(おいらせけいりゅう)は、青森県十和田市十和田湖畔子ノ口(ねのくち)から焼山までの約14kmの奥入瀬川の渓流である。
Standing in wild nature Oirase Keiryu(Oirase Stream) flows about 14 kilometers from Nenokuchi, located on the shores of Lake Towada, along the floor of Oirase Gorge.
 国指定の特別名勝及び天然記念物に指定されており、渓流沿いには車道とともに遊歩道が整備されており、「美しい日本の歩きたくなるみち500選」にも選ばれており、美しいとされる新緑や紅葉と四季折々を楽しむことができる。
Oirase Keiryu is designated as one of Japnese national beautiful sight and natural moment. Along the stream there are walkways and you can enjoy wonderful forests and waterfalls in every each seasons. Especially in early summer green and in autumn scenery are breathtaking. Also the walkway is chose by "Japan's Beautiful Paths 500".

 

The biggest waterfall in Oirase 【Grand Choshi Waterfall】。

幅20m、高さ7mで、十和田湖に入ろうとする魚を拒むことから、別名【魚止めの滝】とも言われている。水しぶきがキラキラと見ている側に降りかかりそうな、そんな迫力を真近で見る事ができる。Grand Choshi Waterfall 20meters in width and 7meters in height,is also called " Fish Interrupting Waterfall" because stands there as if to refuse fishes go into Lake Towada. You can go close enough to see its dynamic scene and feel water sprays from this waterfall.

こんな連日暑い日が続く中、ブナの木と緑がおいおいと生い茂り木漏れ日が降り注ぐ。
Despite of hot and humid weather of these days, here is another world that fulfilled with lively forest of eye-cooling green beech trees and sweet sunlight drops through leaves.

ここだけは緑のトンネルが私たちを迎え入れてくれ、夏も涼しさと解放感を与えてくれる。
Green tunnels fully welcome us and giving us coolish air and free moments from busy daily life.

そんな大自然の癒しを求めている方は是非奥入瀬に来てみてはどうでしょうか?
When you need nature healing, why don't you come Oirase.

奥入瀬へのアクセス
Access

Address Oirase, Towada City, Aomori Prifecture  TEL 0176-23-5111(十和田市観光推進課Towasa city office Sightseeing department)

公共交通 JR八戸駅→JRバスおいらせ号十和田湖行きで1時間52分、バス停:銚子大滝下車、徒歩すぐ 車 東北道十和田
By Public Transports: JR Hachinohe statioon → JR Bus Oirase-Gou bound for Lake Towada 1hr52mins. Get off the buss at the bus station:Choshi ootaki and walk for a min.
By Car: Get off at Towada IC of Tohoku Expressway and go on Road 103 for 43.5km. 1hr25mins

青森県十和田市奥瀬青撫

コメント一覧

  1. いいですね~。
    マイナスイオン、こっちまで届いてますよ。
    奥入瀬渓流は、私も大好きです。

    いっちー

    2010.08.27


  2. 奥入瀬渓流は日本が誇れる場所だと思います☆
    マイナスイオン全開で気持ちが安らぎますよね~?
    私も仕事で疲れたら週末にでも一人で癒されにでも行きたくなるような映像です(苦笑)

    コクトー

    2010.08.24


  3. 緑のトンネルというキーワードで
    一瞬にしてあの風景が思い出され、
    そしてまた行きたくなりました

    素敵な写真です

    sdu

    2010.08.24


こちらから魅力にコメントができます。