写真は、弘前市の桝形交差点の、歩道橋近くにある「古町名標柱」です。
弘前市には、城下町特有の町名について、その由来を知ってもらう目的で、市内の41か所に「古町名標柱」が設置されています。
市民にとって、なじみの深いものですが…
設置してから長い年月が経っているので、場所によっては、雨や雪や排気ガス等で黒くなったり、文字が見えないほどボロボロになっていたりと、けっこう見苦しくなっていました。
今年の1月あたりから、その標柱のリニューアルが行われています（筆者は、市民体育館前＝五十石町で、その現場を見ました）。
そして、新しく、キレイになった「桝形」の標柱が、上の写真です。
文字が見えにくいと思うので、原文を写し書きしてみます。
【桝形＝ますがた】
城下町の道路は、敵の侵入を困難にするさまざまな工夫がされていましたが、見通しを防ぎ、直進できないように二重の角をつけた桝形もその一つです。ここは城下の南東の出入口の守りで、古くは富田町桝（升）形（＝とみたまちますがた）と呼ばれていました。
町名の由来を知るということは、地元の魅力を知る、ということ。
弘前の「古町名標柱」。これこそ、地域の宝だと思います！
なお、この標柱についての詳細は、弘前市ホームページの、
市の概要＞歴史＞古都の町名 に載っております。
日本, 青森県弘前市豊原１丁目１−２
私の家の近くにも十字路があるのですが、微妙に十字路じゃないんですよね。（大谷幼稚園、そばや「會」のあたり）
今回ご紹介された場所と同じ理由で、城を守るためだといわれています。（行き止まりと錯覚させるためらしいです）
何気なくある交差点も、実は理由があったりするのですね＾＾
ここ、ごちゃごちゃしててちょっと苦手です＞＜
あらら
2011.03.02
あららさん、コメントありがとうございます。
その十字路、何回か通ったことがありますよ。
たしかに、複雑な道だったと記憶しています。
今回の投稿は「あれ？ 標柱がキレイになってる！」という発見から、
「じゃ、このサイトに写真とともに紹介しよう！」と思い、書き上げました。
ちなみに原案から文章構成等を行い、投稿するまでの時間は、
わずか15分！ 自分でも驚くほど即興で書き上げました。
本文にも書きましたが、この古町名標柱は、
弘前の「誇れるもの＝宝」と言っていいと思います！
なので、今回のリニューアルは、とても嬉しかったです。
追伸 本文の真後ろの面に「平成○年○月」と、設置年月が明記されています。
すきとおる
2011.03.03