魅力No.339


津軽と関西のこらぼれぇしょん?!

五所川原市某所。
ジュースの自動販売機が数台並ぶこの場所にある看板。
看板

そうでしょうとも。
こんなに堂々と言っておられるのですから、冷え冷えなんでしょうね、きっと。
でも標準語圏の方にはわからないのでは・・・。
(念のため、「しゃっこい」とは「冷たい」の意味です。)

何気なく自販機の横を見てみると・・・・
看板

なぜここは関西弁???
いっそのこと、ゴミすて「まいね」にしていただきたい!!
(念のため、「まいね」は「ダメ」の意味です。)

コメント一覧

  1. sduさま
    まさか一カ所で2つのおもしろ看板に遭遇できるとは、ラッキーでしたよ(^_^;)

    こけまる

    2010.09.10


  2. 津軽と関西のコラボが看板で発見されるとは!?
    もしや、学術的に価値があるものではないのかい?

    sdu

    2010.09.10


こちらから魅力にコメントができます。